Plotline Communications

Välkommen till Plotline Communications

Plotline Communications är en kommunikations- och översättningsbyrå baserad i Laholm. Vi erbjuder översättningstjänster, språkgranskning och korrekturläsning på frilansbasis till företag, författare och privatpersoner över hela världen. Företaget drivs av översättaren Sophie Påhlsson. Sophie har en magisterexamen i engelska med specialisering i översättning från Linnéuniversitetet. Sophie äger även förlaget Plotline Books.

Du kan läsa mer om våra tjänster genom att antingen välja tjänster i menyn eller klicka dig vidare nedan. Under Vår översättare kan du läsa mer om Sophie och se referenser och tidigare översatta publikationer. I bloggen kommer Sophie framöver att blogga om översättning och språk.

Läs mer om våra tjänster.

Bild av översättaren Sophie Påhlsson

Läs mer om vår översättare och språkgranskare samt se referenser och tidigare uppdrag.

Kontakta Plotline Communciations via mejl eller kontaktformulär. Läs mer…

Här kommer Sophie snart att börja blogga om språk och översättning

Senaste inläggen

Varför oss?

Plotline Communications är ganska unik på marknaden som översättningsbyrå. Anledningen är att byrån drivs av en översättare och att vår översättare har utbildning. Det finns inget utbildningskrav för att få kalla sig översättare idag, vilket gör att många översättningsbyråer enbart rekryterar outbildad arbetskraft genom att man får översätta en kort text (kanske en halv A4-sida), vilket påverkar kvaliteten kraftigt negativt då dessa personer ofta inte har tagit ett enda högskolepoäng i språk eller är bekant med yrket. 

Översättning är ett hantvekt, något vår byrå är väl medveten om. Vår översättare har en ettårig master, tidigare kallad magister, i engelsk språkvetenskap med en specialisering i just översättning. Du har alltid direktkontakt med översättaren och kan berätta vad som är viktigt för dig att berätta. Direktkontakten gör också att översättaren lär känna dig som skribent och författare och/eller ditt företag och dina produkter och tjänster och företagets jargon. Läs mer om översättaren och se referenser här.